Would the Water coils be damaged if I run the Sedore 3000 without fluid in them?
The Sedore can be run with the coils installed without any fluid in them.  Since they are steel they can withstand the heat.  Just make sure that the stove and the coil is cool before putting any fluids into the coil for the first time.